The World’s Largest Christian Translation Service Provider -Christian Lingua
You’re Called to Reach the Nations — We’re Here to Help!
Christian Lingua empowers you and your ministry to go further with reliable, budget-friendly Christian translation and overdub services trusted by Rick Warren, Cru, Right Now Media, YouVersion, and 2,000+ others in 220 languages since 2006!
Ministries That Trust Us Daily
We understand the importance of preserving your message’s integrity. Through Christian Translation, we don’t build a business. We build trust and relationship so we could become your reliable ministry partner.
Christian Translation:
Why Christian Lingua?
Translating your Christian books and courses, or overdubbing your sermons can be overwhelming. At Christian Lingua, we understand your concerns:
- Who will handle the translation with care and theological accuracy?
- Who will help me decide if AI is a good option for my project and ensure my message isn’t lost?
- Who will carefully edit the text and manage typesetting?
- Will a trained theologian review the Biblical terminology?
- Will everything be completed on time?
We’ve heard countless stories from ministries worldwide — projects delayed, Christian translations that missed the heart, and even translated books that caused embarrassment on the mission field.
That’s why Christian Lingua exists — to lift the burden off your shoulders. We are here to grant you peace and confidence to proceed with the final files we send you to reach the nations and speak to hearts.
Founded in North Carolina in 2006, with 75 full-time staff and a network of over 1,300 Christian translators, editors, and voice talents worldwide, we offer a complete solution: translation, editing, voiceover, ASL Interpretation, typesetting, quality assurance, and full project management.
Translation is not our business — it’s our calling. So we want to build a long-term daily relationship with you. Ministries like Truth for Today World Mission School have trusted us daily for over 15 years.
Fill out a quote form today, and let’s help you share God’s message with excellence and life-changing impact.
Since 2006
CL has completed
200M+
translated words
500,000+ min
overdubbed videos
220+
languages
2,000+
happy clients
Human Christian Translation & Overdub Services
Christian Lingua’s mission is to deliver affordable, accurate Christian translations and overdubs to spread the gospel, ignite hearts, and transform lives — one language at a time so “that all may hear” (Romans 10:17).
Struggling with questions about translation or overdubbing? Wondering if you should use AI, partner with Christian linguists, or how to stay within your budget and deadline? You’re not alone — hundreds of ministries, authors, and churches turn to Christian Lingua with the same concerns.
From translating Pastor Rick Warren’s The Purpose Driven Life into 220 languages, to overdubbing 25,000 minutes of videos and translating 15,000 pages of guides for RightNow Media into 16 languages, we are proven partners in reaching the nations.
At Christian Lingua, we work with your budget and timeline while protecting the heart of your message. Our primary focus is human translation and overdubbing, but we also offer sophisticated AI-assisted services overseen by Christian linguists — a practical option when budgets are tight, but it’s critical to reach people and impact lives.
When you receive your final files, you’ll be equipped to inspire action: new subscribers for your app, readers for your book, people coming to Christ, or believers stepping deeper into their faith journey.
Let’s work together to ensure your message crosses languages — and transforms lives.
We believe that “whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men (Col 3:23).”
We work with 220+ languages including:
Afrikaans
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
Czech
Chichewa
Danish
Dari
Dutch
Farsi
French
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Indonesian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwandan
Korean
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese
Punjabi
Romanian
Sinhalese
Spanish
Testimonials & Recommendations
Jonathan Worthington, Ph.D.
Curriculum Coordinator Training Leaders International
Jim Millard
President of Sunrise International Ministries
Christian Lingua has translated books for us into several languages. Our experience has been entirely positive. They are professional, helpful and are genuinely concerned for the customer. They make every effort to make the final translation accurate and clear.
Shea Houdmann
CEO & Founder at GotQuestions.org
We have been using Christian Lingua for several years. We have consistently found their translation services to be superb. They have our highest recommendation.
Lidiani Andrade de Mattos
Director of Publishing All In Ministries International
A blessing! Skilled professionals, high-quality services, and very responsive personnel!
Jo Hovind
Director of Creation Ministries International
The Team at Christian Lingua translated our short Christian film, “Scarred Earth — Grand Canyon’s Story” into German. It was released at the 2023 Kreatikon Conference in Germany to a sold out crowd. Viewers wrote back to us in the States that it was the finest German translation work that they had ever received from the U.S.! If you want an accurate, quality translation at a reasonable price, Christian Lingua is the place!
Peter Bubenzer
LeChemin Church Administrator
Christian Lingua has translated for LeChemin church a gospel tract from English into Arabic and Farsi. Great work: quick, accurate and professional. We will continue working with them in the future.
Request a Free Quote
Please use the form below to get a free quote for your project. We do our best to respond within 6 to 12 hours during working days.
Christian Lingua is a joy to work with. CL has been translating our theological training material for nearly three years into 11 languages. They stick to the deadlines remarkably well. They consistently produce high-quality material, both in terms of…